É um grande prazer estar de volta aqui no BIA, e ter a oportunidade de refletir sobre a relação Reino Unido- Irlanda com todos vocês, e obrigado, Dominic e Francesca, pelo convite e por tudo o que fazem para nutrir esta instituição realmente importante. Certamente tem sido um evento cheio de eventos 12 meses desde a última vez que nos conhecemos. Continuando a guerra na Ucrânia. O desastre em curso em Gaza. O clima continua aquecido. Uma nova parceria entre o Reino Unido e a UE. E um novo Presidente dos Estados Unidos da América. Mas uma coisa que não mudou foi o calor crescente da relação entre os nossos dois países. Simon, quero dizer quão grata estou pela amizade e entusiasmo com que você - e todo o Governo irlandês - abraçaram não só a reinserção na relação entre nossos dois países, mas construíram-na com confiança, honestidade e ambição. E em nenhum lugar isso foi mais evidente do que na questão do legado, que você e eu discutimos em longo em toda a sua complexidade, e para o qual eu retornarei mais tarde. Você sabe, assim como qualquer um, o compromisso pessoal do Primeiro-Ministro com a nossa parceria - um compromisso compartilhado pelo Taoiseach - e foi um grande prazer estar no primeiro das novas Cimeiras Reino Unido-Irlanda em Liverpool em março.
Fui lembrado então das palavras poéticas do Presidente Higgins - cujo serviço público extraordinário aplaudimos enquanto ele se prepara para sair do cargo - que disse em seu 2014 visita de Estado à Grã-Bretanha que a relação Reino Unido-Irlanda tinha progredido de. os olhos duvidosos de afastamento... aos olhos confiantes de parceria e, nos últimos anos, os olhos acolhedores de amizade. Nós somos, de fato, hoje o mais próximo dos amigos, bem como o mais próximo dos vizinhos. O Governo do Reino Unido também tem trabalhado para reiniciar nossa relação com nossos parceiros europeus. Como parte disto, permanecemos firmemente comprometidos com a implementação plena e fiel do Tremado de Windsor. Não porque seja perfeito, mas dada a nossa partida da UE, da fronteira aberta e de duas entidades com dois conjuntos diferentes de regras, tivemos que encontrar, juntamente com a UE, um meio para lidar com um desafio único, e o Framework foi o resultado pragmático. E ao longo do ano passado, nós continuamos tentando juntos facilitar o fluxo de mercadorias no mercado interno do Reino Unido por: remoção de papelada aduaneira desnecessária. definindo nossos planos para salvaguardar o fornecimento de medicamentos veterinários;.
e trabalhando para proteger a escolha do consumidor na fase final da 'Não para a rotulagem da UE. E, claro, o maior prêmio do nosso compromisso de reconstruir a confiança e a parceria foi o Entendimento Comum anunciado em maio entre o Reino Unido e a UE - o nosso maior e mais próximo parceiro comercial. Que contraste com a quebra de promessas e a ameaça de derrumbar acordos internacionais dos últimos anos. Um acordo SPS em particular fará uma grande diferença uma vez implementado. Ele removerá os controlos e procedimentos sobre produtos animais e vegetais que se deslocam da Grã- Bretanha para a Irlanda do Norte - além de facilitar a exportação para a UE por empresas de todo o Reino Unido. Isto importa por razões econômicas práticas. Mas também importa para o sentido de Irlanda do Norte o lugar integral no Reino Unido.
E após a publicação ontem da revisão independente do Marco de Windsor realizada por Lord Murphy, o Governo, naturalmente, dará agora plena consideração aos seus achados e recomendações. Também trabalhamos para tentar repor os relacionamentos com o Executivo da Irlanda do Norte. Quero homenagear Michelle OÏNeill e Emma Little-Pengelly, e a todos os ministros executivos, pelo que eles conseguiram no 19 meses desde que o compartilhamento de poder foi restaurado. Eles trabalharam de forma construtiva juntos e concordaram com um ambicioso Programa para o Governo, publicaram um Plano de Sustentabilidade Fiscal, trouxeram uma estratégia para acabar com a violência contra mulheres e meninas e um plano de cuidado e aprendizagem precoce, alocado o primeiro £ 129 m de financiamentos reforçados do governo do Reino Unido para a transformação dos serviços públicos, e anunciou um plano estratégico trienal para saúde e assistência social, para começar a ficar em cima da crise de longa data no sistema de saúde e cuidados. Há, claro, muito mais a fazer, quer seja nas listas de espera de saúde, na qualidade da água em Lough Neagh, quer nas restrições ao crescimento que vêm de um sistema de águas residuais sobrecarregado ou decisões de planejamento lento. Mas também houve alguns desenvolvimentos deprimentes. O distúrbio e o roubo racista - deixemos que o chamem pelo que foi - que vimos em Ballymena e outras cidades neste verão foi desprezível, e não tem lugar nenhum na Irlanda do Norte ou em qualquer outro lugar no Reino Unido. Quando as pessoas acham que têm que colocar sinais ou bandeiras nas janelas, com a esperança de que isso as impeça de serem esmagadas, então algo está terrivelmente errado. Todos temos o dever de falar e eu saúdo muito a declaração forte acordada na reunião do Executivo da Irlanda do Norte ontem condenando ataques racistas e sectários.
O Governo está fornecendo £ 137 milhões de dólares em financiamento contínuo para combater o terrorismo, o paramilitarismo e o crime organizado. As ameaças estão mudando e mais do que nunca temos que trabalhar juntos para encontrá-las. O paramilitarismo continua a ser um flagelo para a sociedade da Irlanda do Norte, e depois do nosso acordo no início deste ano, o Tanaiste e eu em breve nomearemos conjuntamente um Expert Independente para enxergar as perspectivas de transição para o desmantelamento do grupo paramilitar. Eu sei que nem todos concordam com essa decisão - é claro que os paramilitares deveriam ter saído do palco há muito tempo - mas o fato é que eles ainda estão aqui e ainda causando danos às comunidades. À medida que a demanda por mais e melhores serviços públicos continua a aumentar e as pressões aumentam nas finanças públicas dos governos de todo o mundo, nestes tempos estreitos, todos nós sabemos que precisamos aumentar a receita - e gastá- la o mais eficazmente possível - se vamos cumprir nossos compromissos. Este governo está claramente mostrando nosso apoio à Irlanda do Norte através de investimentos contínuos e significativos. Na Revisão de Gastos, o Chanceler anunciou um pagamento de fundos recorde de £ 19.3 bilhões por ano através deste Parlamento - o maior desde a desconcentração. Isso garantirá que a Irlanda do Norte continue a ser financiada acima do seu nível de necessidade relativa. E terminou a perspectiva de um penhasco financeiro em 2027, que havia sido deixado pendurado sobre a Irlanda do Norte pelo governo anterior. Com seus pontos fortes únicos em ciber e IA, em tecnologias verdes, nas indústrias criativas e na fabricação de defesa, a Irlanda do Norte tem tanto a oferecer.
Isso é confirmado na nossa estratégia industrial moderna, e na próxima estratégia industrial de defesa. Ele é refletido no £ 310 milhões de dólares que o Reino Unido está investindo na Irlanda do Norte, a cidade e os acordos de crescimento, o acordo anunciado pelo primeiro-ministro em março para fornecer à Ucrânia mais do que 5,000 mísseis de defesa aérea de Thales, e no £ 30 m investimento que anunciamos no mês passado para os setores de ciência e tecnologia da Irlanda do Norte e Fundo de Parcerias Locales de Inovação, £ 2 m para a Universidade Queens Belfast Ìs Cyber AI Hub e £ 46 m por ano para financiar o Crescimento Local. E na primeira reunião do Conselho do Leste Oeste sob este governo em junho, eu anunciei o Fundo de Conectação, que vai premiar até £ 1 milhões para fortalecer a colaboração entre grupos comunitários na Irlanda do Norte - cujo trabalho é tão importante e tão valioso - com suas organizações comunitárias na Grã- Bretanha. Estes são todos outros exemplos do compromisso deste Governo com o futuro da Irlanda do Norte. E espero que o PM a £ 50 m investimentos do governo do Reino Unido na reconstrução do Casement Park, juntamente com os investimentos que continuamos a fazer no futebol, rugby e outros esportes na Irlanda do Norte, agora permitirám progredir tanto no estádio GAA como no programa sub-regional de estadias para o futebol. E, claro, temos a perspectiva seductora de que a Irlanda do Norte seja parte da proposta do Reino Unido para o 2035 Copa do Mundo de Mulheres. No mesmo espírito de parceria, o novo Governo irlandês mostrou seu compromisso contínuo com o desenvolvimento de infraestruturas e o turismo nas regiões fronteiriças através do Fundo de Ilhas Compartilhadas, com um € bem-vindo 50 milhões em novos financiamentos anunciados no início deste ano. Tudo isso significa que o Executivo tem o que eu acho ser uma oportunidade sem precedentes à frente dele para construir sobre o começo positivo que ele fez e para fazer o trabalho árduo de reformar os serviços públicos, gerando mais investimento e melhorando as vidas de todas as pessoas da Irlanda do Norte.
Agora, não deve ser dito, mas [conteúdo político redactado] deixe-me ser absolutamente claro que o compromisso deste Governo com o Acordo de Sexta-feira Santa - em sua totalidade - é inabalável e absoluto, e sei que é compartilhado pelo Governo irlandês como co-garante conosco. O acordo sobre essa sexta-feira santa milagrosa trouxe um fim a três décadas de violência terrível na Irlanda do Norte e em todo o Reino Unido. [Conteúdo político redagido]. Tentar desescolher o Acordo de Sexta- Vinha Santa não só seria perigosamente irresponsável, mas também desrespeitaria todos aqueles que sacrificaram tanto para ajudar a trazer a paz que o povo da Irlanda do Norte - e entre estas ilhas compartilhadas - agora aprecia. O GFA, como Nancy Pelosi disse uma vez em um discurso ao Dáil, um. E é com isso em mente que estou ansioso para receber ministros dos Negócios Estrangeiros dos Balcãs Ocidentais, junto com outros amigos e parceiros europeus, não menos importante você mesmo, Simon para Hillsborough Castle em outubro, como parte da anfitrião do Reino Unido do Processo de Berlim, que promove a prosperidade, segurança e reconciliação na Europa do Sudeste, especificamente na ex-Jugoslávia. Em casa e no exterior, continuemos a falar sobre nossos países. Compartilhamos experiência e transmitimos as lições que aprendemos para a próxima geração. O que me traz ao legado dos Problemas.
Ajudar famílias enlutadas a obter respostas sobre as mortes de seus entes queridos acabou por se revelar além dos arquitetos do Acordo de Sexta- Sexta- feira Santa. Mas eles sabiam que precisava ser feito. Eles disseram:. Os participantes acreditam que é essencial reconhecer e abordar o sofrimento das vítimas da violência como elemento necessário de reconciliação.. Mas eles não conseguiram chegar lá, dado que tudo o resto eles tinham que lidar com. Todos neste quarto sabem que houve inúmeras tentativas de cumprir esta promessa, mas encontrei muitas pessoas que ainda estão esperando essas respostas. Sua voz acima de tudo precisa ser ouvida no debate atual. O 2014 O Acordo de Casa Stormont, negociado pelo governo de coalizão liderado pelos conservadores e o governo irlandês, chegou perto, com seu compromisso com uma Unidade de Investigações Históricas independente e um órgão de recuperação de informações conjunto e separado. Mas nos anos que se seguiram, a coragem política necessária para cumprir esse acordo se dissipou. [Conteúdo político redagido]. Essa legislação foi rejeitada em toda a Irlanda do Norte, uma série de suas disposições foram julgadas pelos tribunais da Irlanda do Norte, e este governo entrou em funções comprometida a revogar e substituí- la.
A Comissão independente, criada pela Lei, agora tem um crescente volume de casos - incluindo alguns dos casos de assassinato terrorista mais importantes daqueles tempos horríveis, como o bombardeio no pub da Guildford e a emboscada do Warrenpoint. Mas é claro que a Comissão na sua forma atual não tem confiança suficiente na Irlanda do Norte. Então, para ser bem sucedido, necessita urgentemente de uma reforma significativa. Sempre disse que quero um processo legado capaz de comandar suporte em todas as comunidades. E sempre foi minha opinião, e a do Primeiro-Ministro, que - se possível - este deve ser um esforço compartilhado com o Governo irlandês, com compromissos recíprocos de ambos os lados. Esse continua a ser o objetivo do acordo com a Irlanda no qual estamos trabalhando. E eu diria que estamos agora perto de estar em posição de anunciar isso. Já delinei muitas das coisas que pretendemos fazer, construindo os princípios do Acordo de Casa Stormont e tirando as lições da Operação Kenova. Uma Comissão de Legado reformada, independente e compatível com os direitos humanos, que dá às famílias a melhor chance possível de encontrar respostas, com investigações capazes de encaminhar casos para potencial processo, onde exista evidência de criminalidade. Um novo órgão de supervisão para a Comissão, um painel de vítimas como em Kenova, audiências públicas e representação para famílias.
A divulgação máxima possível de informações, em consonância com o processo de divulgação para inquéritos públicos. O potencial para um organismo de recuperação de informações separado, conforme previsto pela Casa Stormont e o tratado subsequente entre os dois governos. A retomada de um número de inquirições que foram prematuramente interrompidas pelo Legado Ato. E - para a parte do Governo do Reino Unido - proteçãos para garantir que qualquer pessoa que serviu o Estado na Irlanda do Norte para manter as pessoas seguras e que é convidado a participar de um processo de legado como testemunha é tratada com dignidade e respeito. A maioria de nós aqui viveu os problemas, no meu caso a uma distância, mas não para muitos de vocês. Lembro-me de assistir ao reportagem na televisão e ler sobre eventos terríveis nos jornais, e como você, desesperei. Mas a menos que tenhamos passado pela experiência, nenhum de nós será capaz de apreciar totalmente o que foi - e ainda é - sentida pelas pessoas que perderam os familiares muito amados, mas que nunca conseguiram encontrar respostas sobre o que aconteceu com eles. Respostas que estão escondidas por muito tempo. Respostas que algumas pessoas podem não gostar. Respostas que são desconfortáveis ou choque.