Por 50 anos, a German International School <a href="https://www.thenationalnews.com/tags/abu-dhabi/" target="_blank" rel="" title="https://www.thenationalnews.com/tags/abu-dhabi/">Abu Dhabi</a> tem proporcionado um elo duradouro entre os EAU e a Alemanha, ensinando gerações de alunos um currículo alemão enquanto mantém a língua, a cultura e as tradições emiratas no centro da vida escolar. Fundada em 1976, quatro anos após os dois países estabelecerem relações diplomáticas, a escola cresceu até se tornar uma instituição internacional onde alunos emiratís, alemães e de outras nacionalidades estudam lado a lado. Hoje, mais de 80 <a href="https://www.thenationalnews.com/news/uae/2026/08/31/uae-2026-2027-academic-year-students-excited/" target="_blank" rel="" title="https://www.thenationalnews.com/news/uae/2026/08/31/uae-2026-2027-academic-year-students-excited/">alunos emiratís</a> frequentam a escola, com alguns ingressando na educação infantil e permanecendo até o 12º ano. Muitos tornam-se fluentes em alemão enquanto continuam a estudar árabe e inglês. Seu aniversário de ouro ocorre enquanto o presidente Sheikh Mohamed bin Zayed inicia uma visita oficial à Alemanha nesta quarta-feira, sua primeira visita ao país desde que se tornou presidente dos EAU. Avisita é esperada para abrir novas vias de cooperação, construindo sobre as relações diplomáticas estabelecidas em 1972 e uma parceria estratégica assinada em 2004. A escola oferece um dos exemplos mais antigos dessa relação em nível humano. A nova diretora, Birgit Spickermann, acredita que a capacidade da escola de inserir a educação alemã dentro de uma comunidade internacional diversa tem sido central para sua longevidade. "Levar a vida escolar alemã para um ambiente verdadeiramente internacional é o segredo – viver juntos, estudar juntos, ser uma comunidade e uma equipe", disse ela. "Isso provavelmente é o motivo pelo qual esta escola está aqui há tanto tempo e cresce o tempo todo." A escola segue métodos e currículos de ensino alemães, mas os alunos também estudam árabe e estudos sociais dos EAU. As celebrações do Dia Nacional dos EAU são uma parte importante da vida escolar. "Nosso objetivo é trazer pedagogia alemã e currículos alemães, mas é muito importante combinar isso com a cultura emirata", disse a Sra. Spickermann. "As crianças entram em contato com a cultura, línguas e alemão em combinação. Acho que é isso que torna ter uma escola internacional alemã neste país algo especial. A escola tornou-se oficialmente reconhecida como parte da rede de escolas do exterior da Alemanha no ano letivo de 2006–07. Posteriormente, ela introduziu um setor de ensino médio superior, com alunos capazes de trabalhar em direção ao Abitur Internacional Alemão e se inscreverem em universidades na Alemanha e em outros lugares. Suas ligações com a comunidade emirata também foram fortalecidas através da Bolsa Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan. A bolsa completa oferece às crianças emiratas jovens a oportunidade de ingressar no jardim de infância da escola e começar a aprender alemão em idade precoce. A Sra. Spickermann disse que entre cinco e 10 alunos emiratos se juntam ao programa a cada ano. Eles recebem aulas adicionais de língua, com o alemão reforçado por meio de disciplinas incluindo biologia, geografia, história e estudos sociais. "Temos bons professores", disse a Sra. Spickermann. Acho que a chave é realmente focar nas crianças, tentar entender quais são suas necessidades, formar grupos menores e oferecer a todos a ajuda de que precisam. Para o estudante de 17 anos Hamdan Al Zaabi, a escola faz parte de quase toda a sua infância. O aluno do Year 12 ingressou na escola no KG1 e agora fala alemão além do árabe e do inglês. Seu irmão mais velho também se formou na escola e estuda na Alemanha, um caminho que Hamdan espera seguir. "A maneira como mantenho o equilíbrio entre os EAU e a Alemanha é através dos meus colegas de turma", disse ele. "Tenho colegas emiratis, alemães e outros internacionais, que unem todas as culturas juntas.", Hala Al Nuaimi, também do Year 12, ingressou na escola no KG1 após seu irmão mais velho entrar através do programa de bolsas de estudo. "Acho que a escola alemã é especial porque nem muitos emiratis têm esse terceiro idioma", disse ela. Sua memória mais antiga é a de chegar como uma aluna de jardim de infância assustada que não sabia falar alemão. "Eu estava muito assustada e estava chorando", disse ela. "Mas os professores eram muito bons em fazer-me sentir bem-vinda. "Eles tornaram muito fácil para mim aprender, especialmente porque me inscrevi quando era muito jovem.", Rashed Al Mehrezi, um aluno do Year 11 que frequenta a escola desde o KG1, também espera estudar na Alemanha, onde seu irmão mais velho está na universidade. Rashed planeja estudar inteligência artificial ou negócios e afirma que a diversidade da escola é seu maior trunfo. "Há pessoas de todo o mundo," disse ele. Fatima Al Hosani, uma aluna do 9º ano que estuda há nove anos, disse que seus pais escolheram a escola devido à bolsa de estudos e às conexões de sua família com a Alemanha. Agora ela valoriza poder se comunicar com falantes de alemão na Alemanha, Áustria e Suíça. "Estou muito feliz que meus pais decidiram escolher o idioma alemão," disse ela. "A maneira como eles ensinam é realmente boa." "Todos os alunos falam alemão fluentemente." O árabe continua sendo uma de suas matérias favoritas, enquanto as celebrações do Dia Nacional dos Emirados Árabes Unidos estão entre suas experiências escolares mais queridas. "Os dias nacionais aqui são sempre muito, muito incríveis," disse ela. "Eles são super bem organizados e é apenas muito divertido." A Sra. Spickermann disse que o aniversário demonstrou o que emiradianos e alemães podem alcançar aprendendo e trabalhando juntos. "Isso é um sinal perfeito de como podemos construir pontes, trabalhar juntos e aprender juntos," disse ela. Sua mensagem aos alunos dos Emirados Árabes Unidos é simples: "Você é muito bem-vindo em nossa escola, e estamos orgulhosos de tudo o que você alcançará aqui."
